Blog
BRD / BreadWallet wyłączony — jak odzyskać portfel?
W skrócie
BRD, wcześniej BreadWallet, wycofano w marcu 2022 r. Samo zamknięcie aplikacji nie przeniosło aktywów. Standardowa metoda przywrócenia polega na użyciu oryginalnej frazy z 12 słów w portfelu, który potrafi odtworzyć właściwe konta.
- Najpierw należy zachować pierwotne urządzenie, dane aplikacji i kopie zapasowe.
- Dla każdego aktywa trzeba sprawdzić sieć, ścieżkę derywacji, a dla Bitcoina także typ adresu. BRD używał dla Bitcoina m/0'; samo przyjęcie słów BIP-39 nie wystarcza.
- Przed oceną salda należy porównać znany adres odbiorczy. Polecany wówczas Coinbase Wallet nie obsługuje już wszystkich aktywów z BRD.
Niekompletna fraza lub pozornie pusty portfel wymagają dalszych sprawdzeń; nie dowodzą jeszcze utraty aktywów.

Jeśli portfel BRD, dawniej BreadWallet lub Bread Wallet, przestał działać po zamknięciu aplikacji, nie należy wpisywać frazy odzyskiwania do pierwszego znalezionego produktu. Trzeba zachować pierwotne urządzenie, dane aplikacji i kopię zapasową, a następnie ustalić, z jakich sieci i ustawień konta korzystał portfel.
Zamknięcie aplikacji samo w sobie nie przenosi aktywów zapisanych w blockchainie. Aplikację BRD wycofano w marcu 2022 r., a komunikat o zamknięciu odsyłał do Coinbase Wallet. Ówczesna droga migracji nie dowodzi, że obecnie każde konto da się zaimportować do aktualnego produktu.
Ten przewodnik wyjaśnia, co stało się z BRD, jak krok po kroku odzyskać portfel BRD za pomocą 12-wyrazowej frazy odzyskiwania, które portfele potrafią odtworzyć poszczególne konta BRD i jak sprawdzić przywrócenie bez ujawniania frazy.
Dlaczego portfel BRD został zamknięty
BreadWallet wystartował w 2014 r. jako portfel Bitcoin typu open source; stworzyli go współzałożyciele Aaron Voisine i Adam Traidman, a później portfel zmienił nazwę na BRD. W listopadzie 2021 r. firma BRD ogłosiła, że jej zespół dołącza do Coinbase. W styczniu 2022 r. aplikacja wyłączyła kupno, sprzedaż i wymianę, a 23 marca 2022 r. ostatnia aktualizacja, wersja 4.18.0, wygasiła funkcje aplikacji i dodała instrukcje przeniesienia środków do Coinbase Wallet, co widać w historii wersji BRD w App Store. Od tamtej pory nie ukazała się żadna kolejna aktualizacja.
BRD był wielowalutowym portfelem mobilnym. Obsługiwał Bitcoin (BTC), Bitcoin Cash (BCH), Ethereum (ETH) i tokeny ERC-20, a w późniejszych wersjach doszły XRP, Hedera (HBAR), Tezos (XTZ), Litecoin (LTC) i Dogecoin (DOGE). Nie dla wszystkich tych aktywów BRD wyprowadzał klucze w ten sam sposób.
Klucze nie zniknęły wraz z wycofaniem aplikacji, zniknęły natomiast jej dokładne ustawienia. Odzyskanie działa tylko wtedy, gdy odtwarza pierwotne aktywo, sieć, ścieżkę derywacji i strukturę konta używane w BRD. Sama zgodność z BIP-39 nie wystarcza: MetaMask nie jest na przykład uniwersalną drogą do odzyskania bitcoinów.
Odzyskiwanie portfela BRD
Po zamknięciu portfela BRD oficjalna droga polegała na przywróceniu 12-wyrazowej frazy odzyskiwania w Coinbase Wallet. Komunikat migracyjny BRD z marca 2022 r. informował też, że migracji można dokonać później, przy użyciu tych samych 12 słów, a fraza do dziś kontroluje te same adresy.
15 sierpnia 2026 r. zamknięto klasyczną wersję aplikacji portfela Coinbase. Obecna aplikacja obsługuje Ethereum i inne sieci EVM, Solanę oraz Bitcoin, a Coinbase wymienia Bitcoin Cash, Litecoin, Dogecoin i XRP jako nieobsługiwane sieci. Już komunikat migracyjny BRD zaznaczał, że Coinbase Wallet nie obsługuje sieci Tezos ani Hedera. Także przy Bitcoinie należy porównać znany adres odbiorczy z BRD, zanim zaufają Państwo temu, co pokazuje jakakolwiek aplikacja. Nasz artykuł o zamknięciu klasycznego portfela Coinbase wyjaśnia, co ta zmiana oznacza dla innych aktywów.
Niezależnie od wybranego portfela wszystko zaczyna się od oryginalnej 12-wyrazowej frazy odzyskiwania, tej, którą zapisali Państwo przy konfiguracji BreadWallet. Aplikacja BRD nazywała ją też „paper key”. Fraza odzyskiwania musi:
- być w prawidłowej kolejności
- nie zawierać literówek ani błędów ortograficznych
- składać się dokładnie z 12 słów
Nieprawidłowa lub niekompletna fraza odzyskiwania nie przywróci portfela, choć częściowo uszkodzoną frazę czasem da się odtworzyć (więcej w sekcji o rozwiązywaniu problemów poniżej). BRD nie używał passphrase BIP-39 (opcjonalnego „25. słowa”), dlatego przy przywracaniu ewentualne pole na passphrase należy zostawić puste.
Proces odzyskiwania portfela BRD krok po kroku
Te kroki odzyskiwania portfela BRD sprawdzą się przy każdym portfelu docelowym.
- Zachowanie oryginalnych materiałów. Pierwotne urządzenie BRD, dane aplikacji i każdą kopię frazy odzyskiwania należy pozostawić bez zmian. Na iPhonie BRD mógł też tworzyć kopię zapasową portfela w iCloud, a od listopada 2020 r. funkcja ta była domyślnie włączona dla nowych użytkowników, dlatego powiązanego konta Apple również nie należy zmieniać.
- Spis aktywów i znany adres. Należy zanotować, z jakich aktywów i sieci korzystali Państwo, i dla każdego istotnego konta znaleźć znany publiczny adres odbiorczy, na przykład w historii wypłat z giełdy lub w starym żądaniu płatności.
- Wybór portfela docelowego dla każdego aktywa. Proszę skorzystać z tabeli w następnej sekcji, a potem sprawdzić w aktualnej oficjalnej dokumentacji danego portfela obsługę konkretnego aktywa, formatu frazy i typu konta.
- Przywracanie na czystym urządzeniu. Portfel należy zainstalować z oficjalnej witryny producenta lub z jego oficjalnej strony w sklepie z aplikacjami. Wszystkie 12 słów należy wpisać wyłącznie w samej aplikacji portfela, nigdy na stronie internetowej, w formularzu ani na czacie.
- Najpierw porównanie, potem saldo. Proszę sprawdzić, czy przywrócony portfel pokazuje znany adres odbiorczy. Zgodny adres potwierdza, że droga jest właściwa; sam ekran salda tego nie dowodzi.
- Zabezpieczenie wyniku. Gdy adres się zgadza, warto rozważyć przeniesienie środków do nowego portfela z nową kopią zapasową, zwłaszcza jeśli fraza została sfotografowana, skopiowana do schowka lub wpisana gdziekolwiek poza aplikacją portfela.
Alternatywne metody odzyskiwania portfela BRD
Poprawna fraza może mimo to otworzyć pozornie pusty portfel, jeśli aktywo, sieć lub ścieżka derywacji się nie zgadzają. Nie należy więc uznawać portfela za kompatybilny tylko z tego powodu, że przyjmuje 12 słów BIP-39. BRD używał różnych ścieżek dla różnych aktywów i właśnie dlatego jeden portfel docelowy rzadko wystarcza.

| Aktywo w BRD | Ścieżka derywacji używana przez BRD | Zgodne portfele | Uwagi |
|---|---|---|---|
| Bitcoin (BTC) | m/0' (adresy odbiorcze m/0'/0/n, adresy reszty m/0'/1/n) | Electrum, BlueWallet | Adresy legacy (1…) i natywne SegWit (bc1q…) pochodzą z tych samych kluczy |
| Bitcoin Cash (BCH) | m/0', te same klucze co Bitcoin | Electron Cash | Brak obsługi w obecnej aplikacji portfela Coinbase |
| Ethereum (ETH) i tokeny ERC-20 | m/44'/60'/0'/0/0 | MetaMask, Trust Wallet | Tokeny znajdują się pod tym samym adresem co ETH |
| XRP | m/44'/144'/0'/0/0 | Trust Wallet | Brak obsługi w obecnej aplikacji portfela Coinbase |
| Litecoin (LTC) i Dogecoin (DOGE) | m/44'/2'/0' i m/44'/3'/0' | Portfel dla danej monety, który importuje frazę BIP-39 na tej ścieżce | Brak obsługi w obecnej aplikacji portfela Coinbase |
Ścieżki pochodzą wprost z kodu open source BRD: breadwallet-core oraz biblioteki WalletKit, z której korzystała ostatnia wersja aplikacji. W przypadku sieci Tezos i Hedera należy sprawdzić dokumentację portfela docelowego i przed przeniesieniem czegokolwiek porównać znany adres.
Bitcoin: Electrum lub BlueWallet
Portfel Bitcoin w BRD korzystał z prostego, domyślnego schematu ze standardu BIP-32, a nie ze ścieżek w stylu BIP-44 (np. m/44', m/84' lub m/86'), których dla Bitcoina używają portfele takie jak Trust Wallet. Dlatego portfel, który skanuje wyłącznie te ścieżki, przy poprawnej frazie z BRD pokazuje zerowe saldo bitcoinów.
W Electrum należy wybrać „Standard wallet”, a potem „Mam już ziarno” (ang. „I already have a seed”), kliknąć „Ustawienia” (ang. „Options”) i zaznaczyć „Ziarno BIP39” (ang. „BIP39 seed”), a następnie wpisać 12 słów. Na ekranie „Script type and Derivation path” proszę kliknąć „Wykryj istniejące konta” (ang. „Detect Existing Accounts”) albo samodzielnie wybrać typ adresu i wpisać m/0' jako ścieżkę. Gałęzie /0 i /1 Electrum dodaje automatycznie. Ponieważ BRD tworzył starsze adresy legacy i późniejsze adresy natywne SegWit z tych samych kluczy, portfel, który używał obu typów, może wymagać dwóch przywróceń na m/0': raz jako „legacy (p2pkh)”, a raz jako „native segwit (p2wpkh)”.
BlueWallet to prostsza opcja na telefonie. Przy imporcie 12-wyrazowej frazy bez passphrase BlueWallet sprawdza także, czy chodzi o portfel BRD na tej ścieżce. W każdym przypadku wynik należy porównać ze znanym adresem.
Bitcoin Cash, Ethereum i tokeny
Bitcoin Cash w BRD korzystał z tych samych kluczy m/0' co Bitcoin. Electron Cash, odpowiednik Electrum dla Bitcoin Cash, potrafi odczytać frazę: proszę kliknąć „Ustawienia” (ang. „Options”), zaznaczyć „Wymuś interpretację tego klucza BIP39” (ang. „Force BIP39 interpretation of this seed”), a następnie wpisać m/0' jako ścieżkę derywacji albo użyć przycisku „Zeskanuj ścieżki (derivation paths)” (ang. „Scan Derivation Paths”).
W przypadku Ethereum i tokenów ERC-20 portfel BRD używał standardowego pierwszego konta Ethereum. MetaMask przy imporcie frazy obsługuje tylko domyślną ścieżkę m/44'/60'/0'/0, a pierwsze konto na tej ścieżce to właśnie to, którego używał BRD. Trust Wallet korzysta z tej samej domyślnej ścieżki dla Ethereum, a jego domyślna ścieżka dla XRP odpowiada kontu XRP w BRD. Żaden z nich nie oferuje ścieżki Bitcoin m/0' używanej przez BRD, więc żaden nie jest drogą do bitcoinów z BRD. Jeśli po przywróceniu Ethereum jakiś token się nie pojawia, warto najpierw sprawdzić, dlaczego tokeny mogą nie być widoczne, zanim uzna się, że coś przepadło.
Rozwiązywanie typowych problemów po zamknięciu portfela BRD
Kilka problemów pojawia się często przy próbie odzyskania portfela BRD po jego zamknięciu.
Brakująca lub niekompletna fraza odzyskiwania
Jeśli portfel odrzuca frazę jako nieprawidłową, przyczyną jest często błąd przy przepisywaniu, a nie utracony portfel. Proszę sprawdzić, czy fraza ma dokładnie 12 słów w kolejności, w jakiej zostały otrzymane, i porównać każde słowo z listą słów BIP-39, aby wyłapać literówki.
Jeśli fraza jest nieprawidłowa lub niekompletna, na przykład dlatego, że brakuje paru słów, Crypto Recovers może być w stanie pomóc w odzyskaniu brakujących słów; pracujemy z frazami, w których brakuje do czterech słów. Całkowicie utraconej frazy, bez żadnych innych materiałów, nie odtworzy nikt.
Dlaczego moje saldo po odzyskaniu wynosi zero?
Zerowe saldo tuż po przywróceniu często wynika z tego, co pokazuje portfel, a nie z faktycznego stanu środków. Najpierw proszę jeszcze raz sprawdzić, czy fraza została wpisana poprawnie. Następnie należy upewnić się, że portfel odczytuje właściwą sieć blockchain i używa dla danego aktywa tej samej ścieżki co BRD – to częsta niezgodność przy przejściu na nowy portfel. W przypadku Bitcoina trzeba też sprawdzić typ adresu: przywrócenie wyłącznie adresów legacy nie pokaże adresów SegWit z BRD i odwrotnie. Nasza strona o zerowym saldzie po przywróceniu omawia pozostałe przyczyny.
Nie udaje się przenieść portfela?
Gdy portfel nie chce zaimportować frazy ani się zsynchronizować, przyczyną jest często problem z połączeniem lub wersją. Proszę sprawdzić, czy połączenie internetowe jest stabilne, zaktualizować portfel docelowy do najnowszej wersji i ponownie uruchomić aplikację, zanim założą Państwo najgorsze. Jeśli portfel docelowy po prostu nie obsługuje danego aktywa, jak w przypadku Bitcoin Cash, Litecoina, Dogecoina czy XRP w obecnej aplikacji portfela Coinbase, należy wybrać portfel, który je obsługuje.
Pomoc przy portfelu BRD
Jeśli zwrócą się Państwo do Crypto Recovers z powodu uszkodzonej frazy lub brakującego konta, nasza praca dotyczy wyłącznie dostępu: odtworzenia brakujących lub nieprawidłowych słów, ustalenia ścieżki derywacji używanej przez BRD i sprawdzenia, które adresy należą do portfela. Nigdy nie przechowujemy ani nie obsługujemy kryptowalut kontrolowanych przez Państwa portfel BRD. Gdy przywrócenie się powiedzie, samodzielnie przenoszą je Państwo do nowego, utworzonego przez siebie portfela i osobno płacą uzgodnioną opłatę, zgodnie z umową. Bez odzyskania, bez opłaty.
Potrzebują Państwo pomocy w odzyskaniu BreadWallet? Prosimy o kontakt.
FAQ o portfelu BRD
Co stało się z moimi kryptoaktywami po zamknięciu BreadWallet?
Państwa kryptoaktywa nie zostały usunięte ani utracone, gdy Bread (BRD) Wallet został zamknięty. Są zapisane w blockchainie, a 12-wyrazowa fraza odzyskiwania nadal je kontroluje. Dopóki mają Państwo tę frazę, można przywrócić dostęp za pomocą kompatybilnego portfela. Jeśli fraza jest niekompletna albo przywrócony portfel nie pokazuje monet, Crypto Recovers może być w stanie pomóc w odzyskaniu dostępu.
Czy można jeszcze odzyskać pieniądze z BreadWallet?
Tak, jeśli mają Państwo 12-wyrazową frazę odzyskiwania. Frazę należy przywrócić w portfelu, który obsługuje dane aktywo i ścieżkę używaną dla niego przez BRD, na przykład w Electrum lub BlueWallet dla Bitcoina oraz w MetaMask lub Trust Wallet dla Ethereum i tokenów ERC-20. Przed przeniesieniem czegokolwiek proszę porównać znany adres odbiorczy. Jeśli fraza zostanie odrzucona albo jest niekompletna, Crypto Recovers może być w stanie pomóc.
Co stało się z portfelem BreadWallet?
BreadWallet wystartował w 2014 r., a później zmienił nazwę na BRD. W listopadzie 2021 r. firma BRD ogłosiła, że jej zespół dołącza do Coinbase. W styczniu 2022 r. aplikacja wyłączyła wymianę, a 23 marca 2022 r. została wycofana; jako drogę migracji wskazano wtedy Coinbase Wallet.
Czy BreadWallet jeszcze istnieje?
Nie. BreadWallet, później BRD, został wycofany w marcu 2022 r. i od tamtej pory nie otrzymał żadnych aktualizacji, a dawna strona internetowa BRD nie oferuje już ani portfela, ani wsparcia. Państwa monety nigdy nie zależały od aplikacji: 12-wyrazowa fraza odzyskiwania przywraca dostęp w kompatybilnym portfelu.
Jak odzyskać BreadWallet?
Najpierw należy ustalić aktywa i sieci używane przez portfel BRD oraz znaleźć znany publiczny adres odbiorczy. Następnie trzeba sprawdzić aktualną oficjalną dokumentację importu portfela, który obsługuje dane aktywo, format frazy i ścieżkę derywacji: Bitcoin w BRD korzystał ze ścieżki m/0', a konto Ethereum ze standardowej ścieżki m/44'/60'/0'/0/0. Samo przyjęcie frazy przez portfel nie dowodzi jeszcze, że wyprowadził on oczekiwane adresy.
Jakiej ścieżki derywacji potrzeba, aby odzyskać Bitcoin z BRD?
Portfel Bitcoin w BRD korzystał z domyślnego schematu BIP-32: ścieżka konta m/0', adresy odbiorcze pod m/0'/0, a adresy reszty pod m/0'/1. Jego adresy legacy i natywne SegWit pochodzą z tych samych kluczy. W Electrum należy wpisać m/0' z odpowiednim typem adresu albo pozwolić, by funkcja „Wykryj istniejące konta” sama znalazła ścieżkę; import w BlueWallet również sprawdza ten schemat. Zanim zaufają Państwo wynikowi, proszę porównać znany adres odbiorczy Bitcoin; frazy nie należy też wpisywać do żadnego internetowego narzędzia do sprawdzania ścieżek.
Co zrobić, jeśli brakuje frazy odzyskiwania lub jest ona niekompletna?
Najpierw należy sprawdzić, czy słów jest dokładnie 12 i czy są w kolejności, w jakiej zostały otrzymane, a każde z nich zweryfikować względem listy słów BIP-39. Proszę też przeszukać wszystkie kopie zapasowe, stare urządzenia, notatki w chmurze i odręczne zapiski. Jeśli brakuje słów albo fraza jest odrzucana, Crypto Recovers może być w stanie odtworzyć brakujące fragmenty; pracujemy z frazami, w których brakuje do czterech słów. Całkowicie utraconej frazy nie odtworzy nikt.
Dlaczego moje aktywa nie pojawiają się po odzyskaniu BRD?
Jeśli po odzyskaniu monety się nie pojawiają, przyczyną może być literówka we frazie odzyskiwania, portfel, który nie obsługuje danej kryptowaluty, albo ścieżka derywacji lub typ adresu inne niż te, których używał BRD. Środki najprawdopodobniej nadal są bezpieczne w blockchainie; potwierdzi to sprawdzenie znanego adresu odbiorczego w eksploratorze bloków.
