Récupérer un portefeuille Armory : sauvegarde, passphrase et restauration

Un fichier armory_[ID]_.wallet qui refuse de s’ouvrir, une feuille de clé racine imprimée lors de la configuration ou un ordinateur qui ne démarre plus : la récupération d’un portefeuille Armory part de ce qu’il vous en reste. Armory est toujours maintenu en open source, mais les anciennes versions et les passphrases oubliées peuvent bloquer l’accès ; la récupération consiste généralement à extraire les clés des fichiers du portefeuille ou de la clé racine, plutôt qu’à faire fonctionner de nouveau l’ancien Armory.

Comment les portefeuilles Armory sont réellement structurés

Comprendre la structure d’Armory permet d’expliquer la plupart des situations de récupération avant même qu’elles ne surviennent. Armory peut gérer deux types de portefeuilles :

• Un portefeuille en lecture seule (watch-only, en ligne) qui se connecte à Bitcoin Core, voit vos soldes et prépare des transactions, mais ne détient aucune clé privée.
• Un portefeuille hors ligne, qui détient les véritables clés privées, ne se connecte jamais à Internet et signe des transactions transportées vers la machine en ligne par USB.

Si vous utilisiez une véritable configuration Armory hors ligne, les clés se trouvaient sur une machine jamais connectée – une excellente sécurité, et cela signifie aussi que la situation de sauvegarde est plus simple qu’elle n’en a l’air : les données de clés se trouvent dans les fichiers du portefeuille hors ligne et dans la sauvegarde papier, pas sur votre ordinateur de tous les jours.

Armory stocke ses données dans ses propres fichiers de portefeuille, nommés d’après l’identifiant interne du portefeuille et non d’après le nom que vous lui avez donné : armory_[ID]_.wallet, accompagné d’une seconde copie appelée armory_[ID]_backup.wallet. Le chiffrement se choisit portefeuille par portefeuille et, lorsqu’il a été activé, il porte sur les clés privées contenues dans ces fichiers. Les adresses et l’historique des transactions y restent lisibles dans les deux cas. Armory permet aussi d’exporter des sauvegardes et d’imprimer une sauvegarde papier contenant la clé racine. Chaque élément joue un rôle différent dans la récupération, décrit ci-dessous.

Mot de passe de portefeuille Armory oublié (passphrase)

Si vous avez activé le chiffrement du portefeuille, Armory protège les clés privées du fichier avec votre mot de passe. Ce mot de passe est nécessaire pour déverrouiller les clés et dépenser les fonds, mais pas pour simplement consulter les adresses ou l’historique du portefeuille. Il n’existe pas de compte Armory permettant de réinitialiser ce mot de passe. Cette conception vous protège aussi : quiconque copie un fichier de portefeuille chiffré ne peut pas non plus en dépenser les fonds sans la passphrase. Une sauvegarde papier offre une voie de récupération distincte, décrite ci-dessous.

Voies de récupération, par ordre de praticité :

1. Votre sauvegarde papier ou votre clé racine. Si vous avez la sauvegarde imprimable créée avec le portefeuille, vous pouvez restaurer le portefeuille et définir un nouveau mot de passe, sans avoir à deviner quoi que ce soit.
2. Un souvenir partiel du mot de passe. Si vous vous souvenez de parties du mot de passe – un mot de base, la longueur, des suites de chiffres, des symboles que vous utilisez habituellement –, une recherche structurée peut tester ces combinaisons sur une copie du fichier de portefeuille. C’est la même approche que pour Bitcoin Core et les autres portefeuilles chiffrés : le chiffrement est solide, si bien qu’il faut évaluer les données chiffrées du portefeuille et une stratégie de candidats adaptée plutôt que de compter sur la force brute pure. Des outils open source peuvent mener une telle recherche : btcrecover prend en charge les portefeuilles Armory, et John the Ripper travaille à partir de l’extrait Armory produit par btcrecover. Cet extrait contient une clé privée du portefeuille, et toute personne qui détient en plus une copie, quelle qu’elle soit, du fichier de portefeuille peut alors accéder à l’ensemble du portefeuille : gardez donc les deux pour vous et transférez les fonds vers un nouveau portefeuille dès que vous avez retrouvé l’accès.
3. Rien à exploiter. Sans sauvegarde ni aucun souvenir du mot de passe, rien ne permet de restreindre la recherche, et tout service qui promet le contraire ne vous dit pas la vérité.

Fichiers de portefeuille Armory supprimés ou perdus

Pour une récupération à partir du fichier de portefeuille, il faut une copie contenant les clés privées. Ces clés ne sont chiffrées que si le chiffrement du portefeuille a été activé. Les fichiers peuvent disparaître à cause d’une suppression accidentelle, d’un plantage système, d’une mise à jour ratée ou d’un disque effacé. Ici, la récupération concerne d’abord les données, ensuite le mot de passe :

• Vérifiez chaque ancienne clé USB, disque externe, dossier de sauvegarde et synchronisation cloud que vous avez jamais utilisés avec Armory. Incluez aussi les disques que vous ne vous souvenez pas d’avoir utilisés avec Armory.
• Cherchez dans les emplacements de données standard d’Armory : sous Windows %APPDATA%\Armory\ (ou ProgramData\Armory\ pour la couche de service), sous macOS ~/Library/Application Support/Armory/, et sous Linux ~/.armory/.
• Si un fichier a été supprimé récemment, cessez immédiatement d’utiliser le disque : sur les disques à plateaux, les fichiers supprimés peuvent souvent être récupérés avec des outils de récupération de fichiers ; sur les SSD, le TRIM peut rendre les données irrécupérables rapidement.
• Travaillez à partir d’une copie ou d’une image disque, jamais de l’original.

Noms de fichiers à rechercher : armory_[ID]_.wallet (le portefeuille lui-même) et armory_[ID]_backup.wallet (la copie qu’Armory conserve à côté). L’un ou l’autre peut suffire à lui seul. Vous pouvez aussi trouver les sauvegardes que vous avez exportées vous-même, ainsi que le fichier armory_[ID]_WatchOnly.wallet, qui ne contient aucune clé privée et ne permet pas de restaurer l’accès. Deux points à connaître avant de chercher : Armory n’écrit aucun fichier .bak, et un wallet.dat présent dans un dossier Bitcoin Core appartient à Core, pas à Armory. Si vous avez essayé la version candidate 0.97 (release candidate), elle a peut-être aussi créé des fichiers de portefeuille dont le nom se termine par .lmdb ; elle importe les anciens portefeuilles dans ces nouveaux fichiers et laisse intacts les fichiers .wallet d’origine.

Clé racine Armory et phrases de sauvegarde manquantes

Lors de la configuration, Armory vous demande de sauvegarder la clé racine : une longue chaîne, souvent fournie sous forme de feuille de sauvegarde imprimable et de code QR. C’est la clé maîtresse du portefeuille : elle peut restaurer l’accès si le fichier de portefeuille est perdu ou endommagé, et elle peut être utilisée sans le mot de passe. La sauvegarde imprimable est la feuille de papier la plus précieuse d’une configuration Armory.

La clé racine n’est pas une phrase de récupération BIP-39 de 12 ou 24 mots. Armory 0.96.5 et les versions antérieures utilisent leur propre format de clé racine, et la prise en charge de BIP-39 n’est arrivée qu’avec la version candidate 0.97 : une vérification à l’aide de la liste de mots BIP-39 ne s’applique donc pas à une sauvegarde Armory classique. Comme toutes les adresses que le portefeuille utilisera dérivent de cette racine, une seule sauvegarde couvre l’ensemble du portefeuille, y compris les bitcoins reçus après sa création.

Si vous n’avez jamais imprimé cette sauvegarde, cherchez partout où finissent les documents papier et les photos de téléphone : tiroirs, coffres-forts, documents scannés, photothèques, applications de notes. Si vous avez une partie de la clé racine (une impression endommagée, une photo partielle, un fragment mémorisé), ce sont des éléments de récupération, pas une impasse : la structure de la clé limite les possibilités lors de la reconstruction. Et si vous avez encore le fichier de portefeuille, la récupération n’a peut-être pas du tout besoin de la clé racine.

Panne de disque dur ou réinstallation du système d’exploitation

Si votre portefeuille Armory n’existait que sur un ordinateur désormais en panne ou effacé, vous pouvez encore en retrouver l’accès, à condition que les fichiers du portefeuille ou la sauvegarde papier aient été conservés. Si le disque lui-même est tombé en panne, l’ordre des opérations compte : cessez d’utiliser le disque, créez-en une image et tentez la récupération des données avant toute autre chose. Si l’ordinateur ne fonctionne plus mais que le disque est intact, branchez le disque comme disque externe sur un autre ordinateur et copiez le dossier de données Armory avant de faire quoi que ce soit d’autre. Les fichiers Armory de cette copie sont alors des données récupérables, chiffrées ou non. Notre guide consacré au portefeuille sur un ordinateur ou un disque cassé détaille cette première étape.

Le portefeuille Armory ne se charge pas, se fige ou plante sans cesse

Armory exige des ressources considérables : il repose sur un nœud Bitcoin Core local et sur sa propre base de données. Si le portefeuille ne s’ouvre pas, se fige ou plante, vérifiez d’abord ces causes :

• Une base de données Armory corrompue : la base de données blockchain et transactions d’Armory peut être reconstruite sans toucher à vos fichiers de portefeuille.
• Une installation Bitcoin Core incomplète ou obsolète : assurez-vous que le nœud est entièrement synchronisé et à jour.
• Une mémoire ou un espace disque insuffisants, ou un antivirus qui verrouille le répertoire de données.

Reconstruire la base de données, resynchroniser Bitcoin Core et tester en mode test d’Armory sont des diagnostics sûrs qui ne touchent pas aux données de clés chiffrées. Si le fichier de portefeuille s’ouvre mais affiche un solde erroné, c’est généralement la couche de données, et non les clés, qui pose problème.

Portefeuilles Armory multi-signatures

Armory prend en charge le multisig au moyen de ce qu’il appelle des « lockboxes », et la récupération d’un portefeuille multisig fonctionne différemment de celle d’un portefeuille à signature unique. Vous avez besoin du script de rachat (redeem script) d’origine, issu de la sauvegarde, du nombre minimal requis de clés privées valides et de la configuration du portefeuille. Une sauvegarde de clé endommagée ou incomplète peut parfois être réparée : faites donc évaluer la situation avant de considérer le portefeuille comme inaccessible. Une clé totalement manquante ne peut pas être recréée, et en dessous du seuil, les fonds ne peuvent pas être déplacés. Voir comment fonctionne la récupération d’un portefeuille multisig.

Services de récupération de portefeuilles Armory

Crypto Recovers réalise des récupérations de portefeuilles depuis 2019, y compris des cas Armory délicats où la passphrase est partiellement oubliée, où le fichier du portefeuille est endommagé ou où la clé racine est incomplète. Nous travaillons sur des copies dans un environnement contrôlé hors ligne et ne détenons ni ne déplaçons jamais vos fonds. Si l’accès est rétabli, vous ouvrez vous-même le portefeuille, transférez les bitcoins vers un nouveau portefeuille que vous avez créé et réglez séparément les honoraires convenus, conformément au contrat. Si vous pouvez décrire ce qu’il vous reste – un fichier de portefeuille, un souvenir partiel du mot de passe, une sauvegarde endommagée –, demandez une évaluation confidentielle, et nous vous dirons honnêtement ce qui est techniquement faisable avant tout engagement.

FAQ : récupération de portefeuille Armory

Comment récupérer la passphrase de mon portefeuille Armory ?

Armory n’offre aucune réinitialisation intégrée de la passphrase (le mot de passe) du portefeuille. Si vous avez la sauvegarde imprimable de la clé racine, restaurez le portefeuille à partir de celle-ci et définissez une nouvelle passphrase. Sinon, la récupération passe par une recherche structurée de mot de passe sur une copie du fichier de portefeuille ; les détails dont vous vous souvenez peuvent aider à cibler cette recherche.

Qu’est-ce que la clé racine Armory ?

La clé racine est la clé maîtresse du portefeuille Armory, affichée lors de la configuration sous forme de longue chaîne, accompagnée d’une feuille de sauvegarde imprimable et d’un code QR. Elle peut restaurer le portefeuille sans le mot de passe, même si le fichier de portefeuille d’origine est perdu. D’autres copies conservées du portefeuille ou des exports de clés privées peuvent également offrir une voie de récupération.

Puis-je récupérer des fonds Armory sans le fichier de portefeuille ?

Seulement avec la clé racine ou une autre sauvegarde contenant les données de clés. S’il ne reste ni copie utilisable du portefeuille, ni sauvegarde papier, ni export de clés privées, aucun service ne peut recréer les clés à partir de rien.

De quels fichiers ai-je besoin pour restaurer un portefeuille Armory ?

Soit armory_[ID]_.wallet, soit la copie armory_[ID]_backup.wallet placée à côté, plus le mot de passe si ce portefeuille était chiffré – ou, à la place des deux, la sauvegarde imprimable de la clé racine. La clé racine seule suffit ; un fichier de portefeuille chiffré seul exige le mot de passe.

Comment éviter de perdre l’accès à mon portefeuille Armory à l’avenir ?

Faites la sauvegarde papier de la clé racine quand Armory la propose, et rangez-la hors ligne dans un endroit sûr, à l’écart de l’ordinateur. Il suffit de la faire une seule fois, car toutes les adresses que le portefeuille utilisera dérivent de la même racine. La sauvegarde papier peut restaurer le portefeuille sans votre passphrase : conservez-la donc avec autant de soin que les fonds eux-mêmes. Notez la passphrase séparément et gardez des copies du fichier de portefeuille à plusieurs endroits. Si vous avez un jour créé des sauvegardes fragmentées Armory avec une version antérieure à la 0.96.3, le projet Armory recommande de considérer ce portefeuille comme compromis et de transférer les fonds vers un nouveau portefeuille.

Comment se déroule la récupération d’un portefeuille Armory multi-signatures ?

Les portefeuilles multisig d’Armory s’appellent des « lockboxes ». Pour en récupérer un, il faut le script de rachat de la lockbox, qui liste les clés publiques de tous les participants et le nombre de signatures requises, ainsi que suffisamment de clés privées des participants, issues de leurs portefeuilles ou de leurs sauvegardes papier, pour atteindre ce seuil. Avec ces éléments, il est possible de réunir les signatures requises sur une transaction qui déplace les fonds. Une sauvegarde de clé endommagée ou incomplète peut parfois être réparée ; une clé totalement manquante ne peut pas être recréée.

Armory est-il toujours pris en charge ?

Oui. Armory est toujours maintenu en open source sur GitHub : la dernière version stable est la 0.96.5, de décembre 2018, et une version candidate 0.97 dotée d’un nouveau format de portefeuille a suivi en mai 2026. Les formats de portefeuille classiques sont connus et la récupération travaille directement sur les fichiers : vous n’avez donc pas besoin de faire tourner l’ancien logiciel Armory pour extraire les clés.

Combien de temps prend la récupération du mot de passe Armory ?

Plus longtemps que pour la plupart des portefeuilles, et c’est voulu : par défaut, l’étirement de clé d’Armory vise environ un quart de seconde et 32 Mo de mémoire pour chaque essai de mot de passe, des paramètres fixés à la création de ce portefeuille précis. C’est assez gourmand en mémoire pour freiner le cassage par GPU, et cela suffit pour que la recherche ne dure pas le même temps d’un portefeuille Armory à l’autre. Ce qui la restreint encore, c’est ce dont vous vous souvenez : un mot de base, la longueur approximative, les symboles que vous avez l’habitude d’utiliser. L’évaluation gratuite tient compte à la fois des paramètres propres au portefeuille et de ce que vous vous rappelez avant de vous indiquer un délai.