Base de connaissances
Concepts de récupération des portefeuilles matériels : appareil contre seed, PIN contre passphrase
Un portefeuille matériel détient des clés, pas des cryptomonnaies. La phrase de récupération recrée le portefeuille, le PIN protège l’appareil et une passphrase facultative, combinée à la phrase de récupération, permet de dériver un portefeuille distinct. Cette référence fait correspondre ces concepts à ce qui est récupérable.
Réponse courte
Une sauvegarde complète du portefeuille et, si nécessaire, sa passphrase permettent de rétablir l’accès dans un portefeuille compatible. Sans cette sauvegarde, l’appareil d’origine peut encore offrir une possibilité de récupération, selon son modèle, son firmware, son état et les données d’accès disponibles.

Les problèmes de portefeuille matériel ne sont généralement pas des fonds perdus : les cryptomonnaies vivent sur la blockchain et l’appareil ne détient que les clés. Ce qui est récupérable dépend duquel des quatre concepts vous avez encore : la phrase de récupération, l’appareil, le PIN ou la passphrase.
Appareil contre phrase de récupération
- L’appareil détient les clés ; la phrase de récupération (généralement 12 ou 24 mots BIP-39) recrée tout le portefeuille sur tout appareil compatible
- Si votre appareil est perdu, endommagé ou effacé, vous pouvez restaurer votre portefeuille sur un appareil compatible à l’aide de sa phrase de récupération
- Un appareil effacé sans phrase de récupération ni autre sauvegarde ne permet pas de rétablir l’accès : les clés ont été effacées
PIN contre passphrase
- Le PIN déverrouille l’appareil lui-même. Des tentatives erronées peuvent le verrouiller ou l’effacer. La phrase de récupération restaure les clés du portefeuille, mais pas l’ancien PIN ni l’ensemble des paramètres de l’appareil
- La passphrase, parfois appelée « 25e mot », est une chaîne de caractères facultative combinée à la phrase de récupération pour dériver un autre portefeuille. Elle peut contenir plusieurs mots ; pour restaurer ce portefeuille, il faut la passphrase exacte en plus de la phrase de récupération
- Une passphrase oubliée peut parfois être retrouvée en testant des variantes avec la phrase de récupération, puis en comparant le portefeuille dérivé à des données connues, comme une adresse de réception. Des mots, une longueur ou une structure dont vous vous souvenez peuvent restreindre la recherche ; sa faisabilité dépend du nombre de variantes à tester et des données disponibles pour les vérifier
Portefeuilles cachés et Shamir
- Un « portefeuille caché » est le portefeuille dérivé avec une passphrase ; pour le restaurer, il faut la phrase de récupération et la passphrase correspondante
- Shamir (SLIP-39) répartit un secret entre plusieurs parts. Dans une configuration 2 sur 3, deux parts complètes et valides suffisent à le reconstruire ; une seule part ne suffit pas
- Les parts sont indépendantes de l’appareil et peuvent être restaurées dans un logiciel compatible
Migration et compatibilité
- Les phrases de récupération BIP-39 se déplacent entre marques : Ledger, Trezor et BitBox restaurent tous depuis une phrase BIP-39 standard (vérifiez le flux d’import de chaque appareil)
- Après une restauration, le chemin de dérivation et le type d’adresse doivent correspondre au portefeuille d’origine (voir la référence de dérivation) ; un mauvais type montre un solde nul
- Avant de migrer, vérifiez qu’une adresse de réception sur le nouvel appareil correspond à l’ancien portefeuille
Ce qui est impossible
- Si l’appareil a été effacé et qu’il ne reste ni phrase de récupération ni autre copie des données secrètes, aucune clé ne peut plus être récupérée sur cet appareil
- Des fonds déjà envoyés : les transactions ne peuvent pas être inversées
Sécurité
- Ne saisissez jamais la phrase de récupération d’un portefeuille matériel dans un site web, une application qui la « vérifie » ou un outil de récupération — l’appareil existe pour garder la phrase hors ligne
- Si vous tapez la phrase de récupération quelque part, le portefeuille est exposé dès ce moment : après la récupération, migrez vers un nouveau portefeuille
Vous souhaitez savoir si vous pouvez retrouver l’accès à votre portefeuille ?
Décrivez ce qu’il vous reste et vous obtiendrez une réponse honnête. La première évaluation est gratuite et ne nécessite ni phrase de récupération, ni clé privée, ni mot de passe. Vous ne payez que si la récupération aboutit.