Recuperación de wallets Yoroi: restablezca el acceso a sus ADA tras SecondFi

Su wallet Yoroi todavía se abre. Solo que ya no lo hace en Yoroi. EMURGO anunció en abril de 2026 que Yoroi pasaría a ser SecondFi y, tras un incidente de seguridad en junio de ese mismo año, el servicio está en proceso de cierre definitivo. Una contraseña de gasto olvidada, una frase de recuperación rechazada, un teléfono nuevo o roto, una wallet antigua de la era Byron: cada caso requiere una solución distinta, y esta guía de recuperación de wallets Yoroi los aborda todos.

Empiece por lo que ocurrió, porque de ello depende qué vía es segura en su caso. Entre el 21 y el 23 de junio de 2026, unos atacantes sustrajeron alrededor de 16,1 millones de ADA de 374 wallets. SecondFi atribuyó el ataque a un fallo en la forma en que la aplicación generaba la firma de cada transacción: un valor que debía permanecer secreto podía, en determinadas condiciones, deducirse de datos públicos corrientes de la blockchain, lo que permitía a un atacante reconstruir la clave privada de una dirección afectada. Desde entonces, SecondFi ha anunciado el cierre progresivo de SecondFi y de la wallet Yoroi, y recomienda trasladar los activos a una wallet propia (preguntas frecuentes de SecondFi sobre el incidente).

Esto invierte el consejo habitual. SecondFi sitúa la vulnerabilidad en la dirección y su clave privada, no en la aplicación, así que llevar la misma frase de recuperación a Lace o Daedalus no limpia una wallet afectada: una clave comprometida sigue expuesta en cualquier aplicación en la que se importe. Para una wallet afectada, la frase ya no sirve, y la vía es el proceso oficial de recuperación. Para todos los demás, la frase sigue funcionando. Simplemente, se usa para salir, no para reinstalar.

Ningún servicio legítimo, EMURGO incluido, le pedirá nunca que le entregue su frase de recuperación, y un pago por adelantado no garantiza la devolución de ADA robados.

Qué necesita para recuperar su wallet Yoroi

Recuperar una wallet Yoroi se reduce a dos cosas: su frase de recuperación y el tipo de wallet que tenía.

• Su frase de recuperación. Es la lista de palabras que Yoroi le mostró cuando configuró la wallet por primera vez. Toda wallet creada en Yoroi recibe una frase de 15 palabras. Yoroi también puede restaurar una frase de 24 palabras si su wallet procede de otra aplicación de Cardano. La vía de restauración estándar de Yoroi no acepta una frase Byron de 12 palabras: las wallets antiguas de Cardano necesitan una vía de restauración compatible con Byron, así que este rechazo no significa que la frase pertenezca a otra blockchain. Las palabras y su orden son la wallet, así que guárdelas fuera de línea y no las escriba nunca en un sitio web.
• Su contraseña de gasto no es su frase de recuperación. La contraseña de gasto es una contraseña corta que solo se guarda en su dispositivo y sirve para aprobar el envío de transacciones. Nunca sale de su ordenador o su teléfono, así que ningún correo electrónico ni enlace de restablecimiento puede devolvérsela, pero no le hace falta recuperarla: una restauración con la frase la sustituye.
• Qué era: Byron o Shelley. Cardano cambió su formato de wallet en 2020. Las wallets creadas después del 29 de julio de 2020 son wallets Shelley, el tipo estándar que admite staking. Las anteriores son wallets Byron, y Yoroi dejó de admitir las wallets de la era Byron en 2023. Daedalus pregunta qué tipo está restaurando, y elegir el equivocado es un motivo frecuente de que una wallet restaurada parezca vacía. ¿No sabe cuál tenía? Puede probar ambos, como se explica más abajo.

Cómo sacar sus ADA de Yoroi

Cuatro situaciones, cuatro vías distintas. Identifique la suya antes de tocar nada, porque un primer paso equivocado cierra opciones.

Todavía puede abrir la aplicación. En ese caso, no restaure su frase en ningún sitio. Actualice SecondFi desde la App Store o Google Play y utilice la herramienta de migración integrada, que envía sus ADA, los tokens nativos de Cardano y los NFT a una wallet que usted cree con otro proveedor. SecondFi es claro sobre esa wallet de destino: debe crearse con una frase de recuperación nueva; no reutilice las palabras de su antigua wallet ni envíe nada a una dirección de depósito de un exchange. La herramienta solo traslada activos de Cardano, así que mueva por separado todo lo demás. Después, deje la aplicación SecondFi y la wallet antigua donde están, porque el proceso de reclamación puede necesitarlas. Si todavía usa la antigua aplicación Yoroi y nunca la actualizó a SecondFi, las preguntas frecuentes de SecondFi sobre la migración indican que la herramienta no se aplica a su caso y que no debe instalar SecondFi para proteger sus activos ni para acceder a ellos; le remiten a restaurar la frase en otra wallet de Cardano de confianza.

Su wallet figura como afectada. La aplicación muestra un banner de advertencia, y el verificador oficial de SecondFi, checker.secondfi.io, funciona sin la aplicación. Deténgase ahí. No mueva los fondos por su cuenta, no retire recompensas de staking, no reclame tokens ni recompensas en esa dirección y no importe la frase en otra wallet, porque nada de eso elimina una exposición que reside en la clave. Siga el proceso oficial de recuperación y presente una reclamación en la aplicación o a través de support.secondfi.io.

Usaba una hardware wallet con Yoroi. Según la evaluación de SecondFi, las hardware wallets no se vieron afectadas, ni a través de Yoroi ni a través de SecondFi, porque las claves nunca salieron del dispositivo. Configure el dispositivo con la integración oficial de hardware de otra wallet de Cardano y sus ADA seguirán exactamente donde están.

No puede abrir la aplicación en absoluto. Un teléfono nuevo, un portátil averiado, una contraseña de gasto olvidada: la herramienta de migración queda fuera de su alcance y la frase es su forma de volver a entrar. Compruebe primero el estado de la wallet con el verificador oficial; si está afectada, siga el proceso de reclamación descrito arriba. Si no lo está, restaure la frase en una wallet de Cardano con mantenimiento activo, como Lace o Daedalus (los pasos se explican más abajo), y después envíe el saldo a una segunda wallet creada con una frase nueva. Una vez fuera, deje de usar las palabras antiguas.

Una regla vale en los cuatro casos: escriba su frase de recuperación solo en un software de wallet que haya descargado usted desde su sitio oficial. Ningún sitio web la necesita, ningún agente de soporte la necesita, y cualquier cosa que se la pida en internet es una estafa.

Cómo restaurar su wallet Yoroi

Restaurar vuelve a crear la wallet a partir de su frase y le permite, de paso, definir una nueva contraseña de gasto. Funciona en cualquier dispositivo, y precisamente para eso se anota la frase. Con el cierre de SecondFi, el destino es una wallet de Cardano con mantenimiento activo, no el propio Yoroi.

1. Confirme primero la frase: compruebe cada palabra en la lista de palabras BIP-39, vigile los cambios del autocorrector y cuente las palabras (15 en una wallet creada en Yoroi, 24 si procede de otra aplicación de Cardano).
2. Instale Lace (extensión de navegador o aplicación móvil) o Daedalus (ordenador), únicamente desde el sitio oficial correspondiente. Existen aplicaciones y extensiones de wallet falsas, así que compruebe el enlace antes de instalar nada.
3. Elija la opción de restauración. Lace pide la frase y qué blockchains restaurar. En Daedalus, elija «Yoroi wallet» y después «15 words (Shelley wallet)» o «15 words (Byron legacy wallet)»; una frase de 24 palabras va en «Daedalus wallet» y después en «24 words (Shelley wallet)». Una wallet Byron necesita Daedalus.
4. Introduzca las palabras en orden, en minúsculas y con un solo espacio entre ellas. Lace señala que las mayúsculas y los espacios son la causa más habitual de que se rechace una frase, y que los intentos fallidos son inofensivos: no hay bloqueo.
5. Defina una nueva contraseña de gasto cuando se le pida y anótela fuera de línea antes de cerrar la aplicación.
6. Envíe después el saldo a una segunda wallet creada con una frase nueva y, desde allí, vuelva a delegar sus ADA si quiere seguir obteniendo recompensas.

El servicio de soporte de Lace adopta una postura más estricta que SecondFi: considera que cualquier frase creada en Yoroi o SecondFi está afectada por el incidente, sea cual sea la aplicación que se use, y remite a esas personas al verificador y al soporte de SecondFi. Es un motivo más para usar una frase de Yoroi restaurada solo para trasladar sus fondos a una wallet con una frase nueva, nunca para seguir usándola. Si el verificador indica que su wallet está afectada, no la restaure en ningún sitio.

Solución de problemas comunes de restauración

La mayoría de las recuperaciones se atascan en uno de estos puntos. Busque el suyo.

«Invalid recovery phrase» o una palabra no se acepta

Si la pantalla de restauración rechaza la frase o no le deja confirmar, las palabras no forman una frase de Cardano válida. En ese caso, la propia pantalla de restauración de Yoroi muestra «Frase de recuperación incorrecta. Inténtelo de nuevo», según la guía de restauración oficial. Los motivos habituales: una palabra mal escrita o sustituida por otra parecida, dos palabras en el orden equivocado, o una frase de 12 palabras de otra wallet que Yoroi no puede usar. Además, cada palabra tiene que pertenecer a la lista de palabras fija que las wallets de Cardano comparten con BIP-39, así que una palabra casi correcta como «recieve» no pasará.

Si tiene la certeza de que las palabras son las correctas, pero falla el orden o una de ellas, la solución es comprobar metódicamente las combinaciones más probables hasta que aparezca la válida; nuestra guía sobre la frase mnemónica no válida explica el método completo.

Olvidó su contraseña de gasto

Puede solucionar usted el olvido de la contraseña de gasto, sin ayuda de nadie: como la contraseña solo existe en su dispositivo, no hay forma de restablecerla, pero una restauración a partir de su frase de recuperación la sustituye por una nueva en el mismo proceso.

Lo que ha cambiado es dónde se hace. No elimine la wallet de SecondFi para volver a añadirla: SecondFi pide dejar la aplicación y la wallet antigua donde están para el proceso de reclamación, y eliminar la wallet destruye los datos cifrados de la clave que hay en ese dispositivo. Restaure en otra wallet de Cardano, siguiendo los pasos de restauración anteriores, y defina allí la nueva contraseña.

El caso difícil: también perdió la frase de recuperación. No elimine la wallet ni desinstale Yoroi. Los datos cifrados de la clave en el dispositivo son entonces su única copia, y eliminar la wallet los destruye. La contraseña en sí no puede extraerse de la aplicación: es ella la que cifra el material de la clave. Lo que sí puede hacerse es probar contraseñas candidatas contra esos datos cifrados, fuera de línea, mientras la instalación siga ahí. Antes, haga un esfuerzo de memoria metódico: anote todas las contraseñas que haya usado alguna vez, tenga en cuenta el bloqueo de mayúsculas y el idioma del teclado, y dedique veinte minutos a la lista. Si la lista se agota sin resultado, las opciones son estas: todavía tiene la wallet instalada (es posible probar contraseñas; no la toque) o tiene la mayor parte de la frase de recuperación (a veces pueden reconstruirse las palabras que faltan).

Un teléfono nuevo, roto o perdido

El dispositivo da igual; lo que importa es el destino. No instale Yoroi ni SecondFi en el teléfono nuevo. Compruebe primero el estado de la wallet con el verificador de SecondFi; si no está afectada, instale una wallet de Cardano con mantenimiento activo, restaure allí la frase y después traslade el saldo a una wallet con una frase nueva. No necesita el dispositivo antiguo ni ningún archivo exportado, porque la frase de recuperación basta por sí sola.

La wallet se restauró, pero el saldo muestra cero

Hay dos causas habituales. La primera: eligió la era equivocada al restaurar (una frase Byron restaurada como wallet Shelley, o al revés); la solución es volver a restaurar y elegir el otro tipo. La segunda: la frase pertenece a una wallet que ya había vaciado en otra más reciente, así que esa wallet antigua está realmente a cero.

Un dato tranquilizador: un saldo cero, por sí solo, no significa que sus palabras sean incorrectas. Si la wallet aceptó la frase, la frase es al menos válida. Pruebe la otra era antes de dar por perdidos sus ADA.

Ha perdido la frase de recuperación

Este es el caso difícil. Sin la frase no hay ninguna vía integrada para entrar, y cualquier servicio que afirme sacarla de la nada miente.

La frase consta de 15 o 24 palabras sencillas, y la gente las guarda en más sitios de los que recuerda:

• Un gestor de contraseñas, una aplicación de notas, o un correo electrónico o un mensaje enviado a su propia cuenta.
• Una foto o una captura de pantalla en su galería o en su copia de seguridad en la nube.
• Una copia en papel: un cuaderno, un cajón, una caja fuerte o la caja en la que llegó el dispositivo.
• Un segundo navegador o teléfono en el que restauró alguna vez la misma wallet.

Si tiene la mayoría de las palabras pero la frase está incompleta o desordenada, a veces es posible reconstruir una frase parcial o mezclada: Yoroi usa BIP-39, así que las técnicas de diccionario y de fuerza bruta pueden rellenar los huecos. Crypto Recovers trabaja con frases a las que les faltan hasta cuatro palabras; nuestra guía para recuperar las palabras que faltan en una frase semilla explica cómo.

Si usaba SecondFi y perdió la frase, mantenga la aplicación instalada: SecondFi indica que cualquier reclamación requiere la aplicación o la frase de recuperación.

Cuando encuentre la frase, introdúzcala solo en una wallet de Cardano con mantenimiento activo que haya instalado usted desde su sitio oficial. Los «verificadores de frases» en línea que se ofrecen a validarla o a restaurarla por usted son una vía de robo habitual.

Tiene una wallet antigua de la era Byron

Las wallets Byron se siguen abriendo, pero usan el formato antiguo y no generan recompensas de staking. Si su restauración solo funciona como Byron, traslade sus ADA a una nueva wallet Shelley creada por usted: envía los fondos de la wallet Byron a una dirección de recepción de la nueva, como en cualquier transacción normal. Daedalus, la wallet de nodo completo de Cardano, sigue abriendo wallets Byron, y EMURGO la recomendó para ellas cuando Yoroi dejó de admitir Byron. Nuestra guía de recuperación de wallets Daedalus trata sus problemas de saldo cero y de sincronización.

¿Sigue sin poder acceder a su wallet Yoroi después de intentarlo?

Crypto Recovers realiza recuperaciones de wallets desde 2019 y ha completado más de 200, entre ellas casos de frases rechazadas, contraseñas olvidadas y frases a las que les faltaban palabras. Trabajamos con el principio sin éxito, sin honorarios: solo paga si la recuperación sale bien. Nunca tocamos su dinero: una vez recuperado el acceso, es usted quien traslada los ADA a una wallet creada solo por usted, y abona por separado los honorarios acordados. Lo que no hacemos es deshacer el robo ni sustituir el proceso oficial de SecondFi para las wallets afectadas. Solicite una evaluación confidencial, sin compromiso.

¿Necesita ayuda para recuperar su wallet Yoroi? Contacte con nosotros.

Preguntas frecuentes sobre la recuperación de la wallet Yoroi

¿Pueden EMURGO o Yoroi recuperar mi wallet por mí?

No, salvo en un caso. Si su wallet es una de las 374 afectadas en junio de 2026, SecondFi gestiona un proceso oficial de reclamación para esos fondos y ha anunciado un portal de recuperación independiente; cuando lo comprobamos el 5 de octubre de 2026, sus preguntas frecuentes sobre el incidente seguían indicando que ese portal estaba en desarrollo. Siga ese proceso y trate las claves afectadas como comprometidas. Para todos los demás, Yoroi es una wallet sin custodia y no guarda ninguna copia de sus claves ni de su frase de recuperación, así que el equipo no puede restaurar su wallet ni restablecerla de forma remota.

¿Cómo restauro mi wallet Yoroi en un teléfono nuevo?

No en Yoroi. Compruebe primero el estado de la wallet con el verificador oficial de SecondFi; si no está afectada, instale en el teléfono nuevo una aplicación de Cardano con mantenimiento activo que admita el formato de su copia de seguridad, como Lace, elija su opción de restauración e introduzca su frase de recuperación de 15 o 24 palabras. Después, traslade el saldo a una wallet creada con una frase nueva. No necesita el dispositivo antiguo.

¿Por qué Yoroi dice que mi frase de recuperación no es válida?

Normalmente, por una palabra mal escrita, el orden equivocado o la longitud incorrecta. Yoroi solo acepta palabras de la lista BIP-39, así que cualquier desviación se señala, y probar variantes cercanas de la palabra o del orden en cuestión puede dar con la frase válida.

¿Puedo recuperar mi wallet Yoroi sin la frase de recuperación?

La recuperación todavía puede ser posible a partir de una instalación accesible o de datos cifrados de la wallet que se hayan conservado. A veces, una contraseña de gasto olvidada puede probarse contra esos datos. Una frase incompleta o desordenada también puede evaluarse. Si no se conservan ni datos de wallet utilizables ni una frase, una exportación de claves u otra copia de seguridad válida, no hay material a partir del cual restablecer el acceso.

¿Están seguros mis ADA mientras no tengo acceso?

Perder el teléfono o la aplicación no mueve sus ADA. Siguen registrados en la blockchain de Cardano, y perder el acceso le impide moverlos, no poseerlos. Hay una excepción importante desde junio de 2026: si su dirección está entre las afectadas, el saldo corre peligro ante quien tenga la clave reconstruida, así que consulte el verificador oficial de SecondFi y siga el proceso oficial en lugar de esperar.