Kompletny poradnik odzyskiwania portfela Wasabi: fraza seed i passphrase

Droga odzyskania dostępu do portfela Wasabi zależy od tego, jaka kopia zapasowa i jakie zaszyfrowane dane się zachowały: 12-wyrazowa fraza BIP-39, liczba 20-wyrazowych udziałów SLIP-39 wystarczająca do osiągnięcia progu albo zachowany plik portfela, a do tego pierwotna passphrase, jeśli została ustawiona. Wątpliwe słowo, zapomniana passphrase i brakujący plik portfela wymagają różnych sprawdzeń. Ten poradnik wyjaśnia, jak działa Wasabi Wallet i jak bezpiecznie odzyskać dostęp do portfela, gdy zawiedzie fraza odzyskiwania, hasło lub plik portfela.

Jak działa portfel Wasabi i jak go skonfigurować

Wasabi to niepowierniczy portfel Bitcoin. Oznacza to, że żadna firma ani serwer nie przechowuje Państwa środków: robią to Państwo sami. Odpowiadają Państwo za wszystko, w tym za bezpieczeństwo, hasła, kopie zapasowe i odzyskiwanie.

Wasabi oferuje CoinJoin i Tor w celu poprawy prywatności. Zwykła płatność nie jest automatycznie transakcją CoinJoin. CoinJoin może utrudnić analizę transakcji, a Tor ogranicza bezpośrednie ujawnianie adresu IP usługom, z którymi łączy się portfel; żadne z tych rozwiązań nie gwarantuje anonimowości ani nie uniemożliwia wszystkich sposobów powiązania danych.

Oto jak skonfigurować portfel Wasabi w obecnej wersji, zgodnie z dokumentacją Wasabi:

1. Pobranie Wasabi

• Proszę wejść na wasabiwallet.io
• Proszę pobrać i zainstalować wersję dla swojego systemu operacyjnego (Windows, Mac, Linux)

2. Utworzenie nowego portfela

• Proszę kliknąć „Add Wallet” w lewym dolnym rogu i wybrać „Create a new wallet”
• Proszę nadać portfelowi nazwę

3. Wykonanie kopii frazy odzyskiwania

• Proszę wybrać rodzaj kopii: 12 słów odzyskiwania (BIP-39) albo kilka 20-wyrazowych udziałów w kopii „Multi-share Backup” (SLIP-39).
• Proszę zapisać dokładnie to, co wygeneruje Wasabi, łącznie z progiem udziałów, potwierdzić słowa i bezpiecznie przechować kopię.

4. Ustawienie passphrase Wasabi (opcjonalnie)

• Jeśli zdecydują się Państwo ustawić passphrase, proszę wybrać silną passphrase i zachować jej osobną kopię.
• W Wasabi pełni ona również funkcję hasła portfela: szyfruje klucz prywatny zapisany w pliku portfela i uczestniczy w derywacji kluczy BIP-39.

5. Synchronizacja portfela

• Proszę wybrać strategię coinjoin, po czym portfel zsynchronizuje się z siecią Bitcoin
• Wszystko jest gotowe do wysyłania, odbierania i korzystania z CoinJoin dla prywatności

Kopia zapasowa to najważniejszy krok: słowa wraz z ewentualną passphrase przywracają portfel, gdy komputera lub pliku już nie ma.

Jak odzyskać portfel Wasabi za pomocą frazy odzyskiwania

Wasabi generuje klucze prywatne z frazy odzyskiwania, nazywanej też frazą seed, którą otrzymali Państwo przy tworzeniu portfela. Wasabi oferuje kopię BIP-39 złożoną z 12 słów lub kopię SLIP-39 podzieloną na udziały. Przy SLIP-39 potrzeba tylu pasujących do siebie udziałów po 20 słów, aby osiągnąć próg ustalony przy konfiguracji. Poniższe kroki dotyczące frazy opisują kopię 12-wyrazową; dla SLIP-39 należy skorzystać w Wasabi z przywracania z udziałów.

Tak wygląda fraza odzyskiwania Wasabi (wyłącznie jako ilustracja: suma kontrolna tej frazy się nie zgadza):
roof army little cheese maple bitter cereal buyer chair border escape castle

Pełna fraza odzyskiwania wraz z pierwotną passphrase, jeśli została ustawiona, pozwala przywrócić portfel przez funkcję odzyskiwania Wasabi nawet po awarii komputera lub aplikacji. Jeśli fraza jest niekompletna, błędnie wpisana lub utracona, pozostałe słowa, pliki portfela i inne kopie zapasowe określają dostępne możliwości odzyskiwania.

Proszę wykonać następujące kroki odzyskiwania portfela Wasabi, opisane w przewodniku Wasabi po odzyskiwaniu:

1. Instalacja Wasabi Wallet

• Proszę wejść na wasabiwallet.io
• Proszę pobrać i zainstalować najnowszą wersję Wasabi Wallet dla swojego systemu operacyjnego

2. Rozpoczęcie odzyskiwania

• Proszę kliknąć „Add Wallet” w lewym dolnym rogu, wybrać „Recover a wallet” i nadać portfelowi nazwę

3. Wprowadzenie 12-wyrazowej frazy odzyskiwania

• Proszę wpisać dokładnie 12 słów we właściwej kolejności i kliknąć „Continue”
• Wasabi sprawdza pisownię każdego słowa według oficjalnej listy słów, dlatego warto zwrócić uwagę na podpowiedź wyświetlaną pod polem

4. Wprowadzenie pierwotnej passphrase Wasabi, jeśli została ustawiona

• Proszę użyć dokładnie tej samej passphrase co przy tworzeniu portfela. Podczas przywracania nie należy wybierać nowego hasła.
• Pole należy pozostawić puste tylko wtedy, gdy przy tworzeniu portfela nie ustawiono passphrase.

5. Zwiększenie wartości gap limit, a potem synchronizacja i oczekiwanie

• W wyniku coinjoinów adresy portfela sięgają głęboko w jego strukturę kluczy, dlatego Wasabi zaleca, aby przy odzyskiwaniu zwiększyć gap limit do co najmniej 100. Ustawienie znajduje się w sekcji „Advanced Recovery Options”.
• Wasabi przeskanuje blockchain w poszukiwaniu wszystkich transakcji powiązanych z frazą. Może to potrwać, w zależności od historii portfela.

Po zakończeniu synchronizacji powinny pojawić się historia transakcji i saldo. Etykiety adresów nie wracają wraz ze słowami; zachowuje je tylko kopia zapasowa pliku portfela.

Jeśli Wasabi nie przyjmuje frazy, błąd tkwi w słowach, a nie w portfelu: źle zapisane słowo, dwa zamienione słowa albo brakujące słowo. Fraza zawiera sumę kontrolną, więc kandydatów na wątpliwe pozycje można systematycznie sprawdzać względem niej: jedno nieznane słowo to najwyżej 2048 kandydatów, których sprawdzenie zajmuje oprogramowaniu kilka sekund. Zanim cokolwiek zostanie przetestowane, warto zapisać każde zachowane słowo i każdy fragment w kolejności, w jakiej są znane. Każde słowo musi znajdować się na liście słów BIP-39; nasz poradnik o frazie odzyskiwania z brakującym słowem pokazuje, jak przygotować takie poszukiwania.

Przywracanie portfela Wasabi w innych portfelach

Te same 12 słów i ta sama passphrase działają także poza Wasabi, o ile inny portfel obsługuje BIP-39 z passphrase i używa tych samych ścieżek derywacji co Wasabi: m/84'/0'/0' dla adresów SegWit i m/86'/0'/0' dla adresów Taproot, domyślnych w Wasabi od wersji 2.8.1. Lista zgodności Wasabi wymienia Electrum, Sparrow, BlueWallet, BTCPay Server i Specter Desktop dla SegWit oraz Sparrow dla Taproot. Tam również należy zwiększyć gap limit.

Utracona passphrase lub hasło do Wasabi?

Wpisano 12 słów, portfel został przywrócony, a saldo wynosi zero: jeśli przy tworzeniu portfela ustawiono passphrase, najpierw należy sprawdzić, czy hasła nie pominięto lub czy nie różni się ono od pierwotnego. W Wasabi hasło portfela jest jednocześnie passphrase BIP-39, a nie tylko zamkiem na plik. Nie znajduje się w tych 12 słowach: przywrócenie frazy bez ustawionej wcześniej passphrase otwiera inny portfel, nawet gdy każde słowo jest poprawne. Nie musi też pochodzić z listy słów BIP-39. Działa jak „13. słowo”, które odblokowuje drugą wersję portfela. Wasabi nie może Państwa ostrzec: podczas odzyskiwania nie ma możliwości sprawdzenia, czy passphrase jest poprawna.

Pierwszym krokiem jest lista kandydatów, czyli każde hasło, którego mogli Państwo użyć w czasie jego ustawiania: słowa bazowe, liczby i drobne zmiany, jakie zwykle się w nich wprowadza. Według samego Wasabi należy wypróbować każdą możliwość, ponieważ liczba prób jest nieograniczona, a poza tym korzystać wyłącznie z dobrze przetestowanych i powszechnie sprawdzonych narzędzi do odzyskiwania. Przy 12 słowach i znanym adresie kandydatów testuje się razem z frazą; dokumentacja BTCRecover wymienia Wasabi w trybie dla passphrase BIP-39. Gdy zachował się tylko plik portfela, celem jest klucz zaszyfrowany zgodnie z BIP-38 — format wybrany przez Wasabi między innymi dlatego, że spowalnia próby brute force. Crypto Recovers może przeprowadzić takie poszukiwania na podstawie Państwa listy kandydatów.

Wasabi Wallet nie łączy się lub nie ładuje

Portfel, który nie może się połączyć, ma problem z siecią, a nie z odzyskiwaniem: nic z tego, co opisano poniżej, nie dotyczy Państwa 12 słów ani hasła. Wasabi domyślnie kieruje ruch przez sieć Tor, dlatego najpierw warto sprawdzić ikonę stanu Tora: trójkąt ostrzegawczy oznacza, że problemy ma sama sieć Tor, a po najechaniu na niego kursorem widać więcej szczegółów. Jeśli ikona nie sygnalizuje problemu, a portfel nadal się nie synchronizuje, proszę wpisać „Tor Logs” w pasku wyszukiwania Wasabi i sprawdzić, na czym zatrzymuje się połączenie; zablokowane połączenie może wskazywać na regułę zapory lub programu antywirusowego, a problem nieaktualnej wersji rozwiązuje aktualizacja Wasabi ze strony wasabiwallet.io.

Usunięte lub uszkodzone pliki portfela Wasabi

Usunięty plik portfela nie oznacza utraconego portfela, o ile zachowała się fraza z 12 słów i ewentualna passphrase ustawiona przy tworzeniu portfela: wystarczy przywrócić portfel z frazy, jak opisano wyżej, a plik zostanie z nich odtworzony. Bez frazy pozostaje plik — zawiera zaszyfrowany klucz prywatny, odblokowywany hasłem — dlatego należy przestać używać tego dysku i pracować na kopii. Jeśli słowa odzyskiwania przepadły, ale zachowały się kopia pliku .json z folderu Wallets w Wasabi (w pasku wyszukiwania należy wpisać „Wallet Folder”) oraz passphrase, portfel można odzyskać przez „Add Wallet” → „Import a wallet”; Wasabi zaleca następnie przeniesienie bitcoinów do nowego portfela z nową kopią zapasową. Ocena pokazuje, czy uszkodzony plik nadal da się odczytać; w przypadku fizycznie uszkodzonego dysku często jest to niemożliwe. Nasza strona o uszkodzonym pliku portfela opisuje, co należy najpierw zabezpieczyć.

Profesjonalne odzyskiwanie portfeli Wasabi z Crypto Recovers

Zapomniana passphrase Wasabi? Fraza jest wciąż odrzucana albo jedyna kopia leży na psującym się dysku? Proszę opisać, co się zachowało, i poprosić o bezpłatną ocenę; pierwsza ocena nie wymaga podawania wrażliwych danych portfela. Pracujemy na kopiach, nigdy nie przechowujemy Państwa środków i pobieramy opłatę tylko wtedy, gdy odzyskanie się powiedzie. Po otwarciu portfela bitcoiny przenoszą Państwo sami do nowego, samodzielnie utworzonego portfela, a uzgodnione wynagrodzenie płacą nam osobnym przelewem.

FAQ dotyczące odzyskiwania portfela Wasabi

Czy hasło do portfela Wasabi to to samo co passphrase BIP-39?

Tak. W Wasabi hasło ustawione przy tworzeniu portfela jest jednocześnie passphrase BIP-39, a nie tylko zamkiem na plik. Nie zawiera się w tych 12 słowach i nie musi pochodzić z listy słów BIP-39, więc działa jak „13. słowo”, które odblokowuje drugą wersję portfela.

Dlaczego przywrócony portfel Wasabi pokazuje zerowe saldo?

Najpierw trzeba dać portfelowi czas — Wasabi przeszukuje blockchain w poszukiwaniu wszystkich transakcji powiązanych z frazą, a to może potrwać, w zależności od historii portfela. Następnie warto sprawdzić dwie rzeczy. Jeśli ustawiono passphrase, przywrócenie z samych 12 słów daje inny portfel. A jeśli portfel kiedykolwiek uczestniczył w coinjoinach, należy zwiększyć gap limit do co najmniej 100, aby skanowanie objęło głębsze adresy.

Jak Crypto Recovers pomaga przy problemach z odzyskiwaniem portfela Wasabi?

Zaczynamy od tego, co się zachowało: od 12 słów lub udziałów SLIP-39, od tego, co Państwo pamiętają z passphrase, i od ewentualnego pliku portfela. Tam, gdzie poszukiwania są wykonalne, szukamy zapomnianej passphrase albo wątpliwego słowa frazy lub sprawdzamy, czy uszkodzony plik nadal da się odczytać. Problemy z Torem i połączeniem wymagają opisanych wyżej kroków diagnostycznych, a nie odzyskiwania. Pierwsza ocena jest bezpłatna; potem pracujemy na podstawie pisemnej umowy, na zasadzie „bez odzyskania, bez opłaty”, a bitcoiny przenoszą Państwo sami.

Jakie jest minimum CoinJoin w Wasabi Wallet?

Ustala je koordynator, z którym łączy się portfel. Dokumentacja Wasabi podaje jako wartość domyślną 0,00005 BTC (5000 satoshi) plus opłaty sieciowe. Odkąd 1 czerwca 2024 r. koordynator zkSNACKs zakończył działalność, koordynatora wybiera się samodzielnie w zakładce „Coordinator” w ustawieniach. CoinJoin nie zmienia sposobu odzyskiwania portfela: przywracają go te same słowa i ta sama passphrase, a gap limit należy zwiększyć do co najmniej 100.

Jak zaimportować klucze prywatne do Wasabi Wallet?

Dokumentacja Wasabi nie przewiduje importu pojedynczego klucza prywatnego. Okno „Add Wallet” pozwala utworzyć portfel, przywrócić go ze słów odzyskiwania, zaimportować plik portfela (plik .json z Wasabi lub plik skeleton z Coldcarda) albo podłączyć portfel sprzętowy. Aby przenieść portfel Wasabi gdzie indziej, należy użyć słów i passphrase w zgodnym portfelu, takim jak Electrum lub Sparrow; aby wykorzystać pojedynczy klucz prywatny, należy wykonać jego sweep w portfelu, który to umożliwia, np. w Electrum (Portfel → Klucze prywatne → Opróżnij, w angielskiej wersji interfejsu Wallet → Private Keys → Sweep).

Jakie monety obsługuje portfel Wasabi?

Portfel Wasabi obsługuje tylko Bitcoin (BTC). Nie obsługuje altcoinów ani tokenów. Portfel zaprojektowano specjalnie z myślą o prywatności w sieci Bitcoin i funkcjach mieszania CoinJoin.

Co zrobić, jeśli portfel Wasabi nie łączy się z siecią?

Najpierw proszę sprawdzić ikonę stanu Tora — trójkąt ostrzegawczy oznacza, że sieć Tor ma problemy — a następnie przeczytać log Tora z poziomu paska wyszukiwania Wasabi, aby zobaczyć, na czym zatrzymuje się połączenie. Potem należy zaktualizować Wasabi i sprawdzić zaporę lub program antywirusowy. Problem z połączeniem nie dotyczy 12 słów ani hasła, więc nie ma czego odzyskiwać; jeśli portfel nadal się nie otwiera, uszkodzony może być sam plik portfela, co można sprawdzić w ramach oceny.

Czy można odzyskać portfel Wasabi bez pliku kopii zapasowej?

Tak, jeśli nadal mają Państwo 12 słów i ewentualną passphrase ustawioną pierwotnie: plik portfela zostanie z nich odtworzony, a wyeksportowane klucze prywatne również się sprawdzą. Bez pliku, frazy lub wyeksportowanego klucza nie ma już z czym pracować i żadna usługa nie odtworzy portfela.